Monday, June 15, 2009

Aramaic Lord's Prayer

Translation from the Aramaic Peshitta Texts by George M. Lamsa

Matthew 6:9-13 in the Lamsa Holy Bible

Our Father in Heaven, hallowed be thy name.
Thy Kingdom come.
Thy will be done,
As in heaven, so on earth.
Give us bread for our needs from day to day.
And forgive us our offences,
As we have forgiven our offenders.
And do not let us enter into temptation,
But deliver us from evil (wrong, wickedness, error).
For thine is the kingdom
And the power
And the glory
For ever and ever.

No comments: